Cathédrale d'Oloron
18/39
0046o6_P.jpg
[ stopper le diaporama ]
  Cathédrale d'Oloron
Cathédrale d'Oloron  
[1] Commentaires des visiteurs du site
peter - Mardi 22 Novembre 2005 19:33
Peter S.:

Cathédrale Ste Marie d'Oloron:
Clef de vôute du portail avec l'agneau avec la croix (symbolisant le Christ sauveur) et l'appel aux croyants "in cruce salus, in cruce vita" = "dans la croix le salut, dans la croix la vie". A côté de l'agneau des rois jouants de la musique céleste. Au dessous - des scènes de la vie quotidienne sur la terre (deux forgerons, une bête, bouche béante, gardant l'entrée, et deux pêcheurs). Le portail de Ste Marie est un chef d'oeuvre de plus de la sculpture romane sur le Chemin de St Jacques!

Kathedrale Sankt Marie d'Oloron
Schlußstein des Portalbogens mit dem Lamm, das das Kreuz trägt, (Christus den Erlöser symbolisierend) mit dem Aufruf "Im Kreuz das Heil, im Kreuz das Leben". Neben dem Lamm Könige, Musik des Himmels erklingen lassend. Darunter - Szenen aus dem irdischen Alltagsleben (zwei Schmiede, ein wildes Tier, das den Eingang bewacht, zwei Fischer. Das Portal von Sankt Marie d'Oloron ist ein weiteres Meisterwerk romanischer Skulptur auf dem Jakobsweg!