S.Juan de la Peña
4/23
0052m_P.jpg
[ stopper le diaporama ]
  Atares
S.Juan de la Peña  
[1] Commentaires des visiteurs du site
peter - Vendredi 02 Décembre 2005 13:25
Peter S.:

Ce monastère spectaculaire, situé à une altitude de plus de 1000m sous une une paroi rocheuse, vaut vraiment un détour depuis le Chemin de St Jacques qui passe par la vallée du rio Aragon. Les bâtiments les plus vieux datent du XI° siècle (p.e. l'église supérieure et le cloître orné de superbes chapiteaux romans). Le monastère est lié à la légende du Saint Graal. Pour aller dans l'église et le cloître il faut passer par une nécropole de la noblesse d'Aragon. La nécropole des rois d'Aragon, à l'intérieur baroque, était fermée.

Das spektakulär gelegene Kloster befindet sich in mehr als 1000m Hühe unter einer hängenden Felswand. Es verdient wahrlich einen Abstecher vom Jakobsweg, der durch das Tal des Rio Aragon verläuft. Die ältesten Gebäude datieren aus dem 11.Jhdt (z.B. die obere Kirche und der mit sehr qualitätsvollen romanischen Kapitellen gescmückte Kreuzgang. Das Kloster wird mit der Gralssage verbunden. Um in die Kirche und den Kreuzgang zu kommen, geht man durch einen Vorraum mit einer Grablege des aragonesischen Adels. Die Nekropole der Könige von Aragon mit ihrem barocken Interieur war geschlossen.